《乐翻天》其实可以改个文艺范的片名，走《两杆老烟枪》、《无耻混蛋》的生猛路线，这会让这部电影更能拉拢一些偏文艺口味的观众，现在这个《乐翻天》的片名太通俗了，乃至于会让人很罕见地觉得，片子内容竟然比片名要好许多。
好莱坞影评人罗伯特·麦基有个观点是，夸大普通人的行为是初级的喜剧，《乐翻天》也存在这种现象，而且包括宁静、姜武、郑京虎、刘桦、姚橹等在内，他们饰演的角色无一不是被夸大的，初级喜剧有个好处是能很容易触动观众笑点，坏处是看完就忘，留不下什么深刻印象。
韩国演员郑京虎饰演的金太顺是串起整个电影故事的人物，他也是《乐翻天》里演技最强的演员，坐小推车，穿房间，过走廊，进洗衣房，进厨房……作为片中最倒霉的小人物，金太顺把初级喜剧所能想到的搞笑镜头玩了个遍。韩国演员在中国电影里的表现还是能带来些陌生的新鲜感，换成黄渤、郭涛，未必有这效果。
或是片名降低了期待感，《乐翻天》超出想象的样子，能让它打破“喜剧多烂片”宿命的，是该片制作理念上的成熟，情节保持顺畅的连贯性，包袱抖得不那么让人牙酸，偶尔还有出其不意的小设计，它在“编、导、演”方面所体现出来的整体与和谐，还是能看出创作团队是用心了的。
看这部电影会产生愉悦感，但也时时会有“还差一步”的缺憾感，在剧情方面，主要依赖演员的表演来吊起观众胃口，在依靠情节本身打动观众方面还差一步。在演员方面，由于强调夸张使得演员失去了本色演出的能力，宁静和姚橹不太适合演喜剧，表现有让人觉得别扭的地方。在台词方面，没必要非得和网络流行语扯上关系，电影和网络流行语的生搭硬配，从来就没成功过。
如果喜欢看《十全九美》、《人在囧途》、《黄金大劫案》之类的喜剧电影，可以去看《乐翻天》，《乐翻天》和前述几部不相上下，个别地方还有超越。导演王岳伦通过《乐翻天》再次确认了他的喜剧路线，风格化已基本确定，假若他不拍以赚钱为目的商业片，转而将他的拍片理念用于其它类型电影创作中去，会很值得期待。