《标准韩国语》 第二册  第20课  暑假（完） 　　제 20 과 여름방학
　　三、基本语法
1．接续词尾：는데,ㄴ데(은데)
　　动词及时制词尾后用“는데”，
　　开音节形容词和体词谓词形后用“ㄴ데”，
　　闭音节形容词后用“은데”。
　　表示轻微转折。这时后文对前文有所修正或作相反意义的补充。
　　相当于汉语的连词“不过”、“只是”或“而”、“却”等。
　　좋기는 좋은데 나에게는 소용이 없다. 好是好，只是对我没有用。
　　약은 많이 썼는데 병은 아직 낫지 않았어요.
　　药倒吃了不少，只是病还不见好。
　　날이 개였는데 바람은 아직도 좀 붑니다. 天是晴了，只是还有点风。
　　공부는 잘 하는데 일은 못해요.
　　学习很好，可干活不成。
　　겨울인데 따듯해요. 虽是冬天，但很暖和。
　　어머니를 많이 닮았는데 성격은 아주 다릅니다.
　　长得很像妈妈，但性格却大不一样。
　　어머님께서는 계시는데 아버님께서 안 계십니다.
　　妈妈在，但爸爸不在。
　　부모님은 연세가 많은데 모두 건강하십니다.
　　父母虽年纪大，但都很健康。
　　表示这一意义时，有时可在它后面再加“도”，转折语气则较为强烈些。
　　있는데도 빌려주지 않습니다. 有，却不肯借。
　　如用“는데도 불구하고”、“지만”，则转折语气更为强烈。
　　2. 格助词：를(을)
　　表示行动的目的。构成目的状语（这时和“来”、“去”有关的动词搭配使用）。
　　相当于汉语的“去（来）干（什么）”。
　　그들은 노동을 떠났다. 他们去劳动了。
　　저는 중국사람인데 유학을 왔습니다. 我是中国人，来留学的。

---